Ich glaube hier wird ein wenig was vermischt:

Entweder reden wir von einem "Beischlafverhältnis", das beschränkt sich dann aber wirklich nur auf Sex (und vorher vielleicht was Essen/Trinken gehen, dann Spaß haben, vielleicht auch zusammen einschlafen und aufwachen und noch Frühstücken) aber sonst nix ....

Oder man redet von mehr (mehr zeit verbringen, gemeinsam was unternehmen, auch Sex haben, usw.), dann ist das aber schon weit mehr. Und hört sich ja schon fast an wie eine Beziehung nur vielleich tmit getrennten Wohnsitzen.

Oder sehe ich das falsch!ß

Ein reines "Beischlaf-Verhältnis" kann sehr gut funktionieren, wenn beide das wollen und jedem klar ist, dass er nicht mehr will (am Besten beide sind anderweitig liiert :-)).